| 1. | We have a bottle - neck in production
我们在生产方面遇到了瓶颈 |
| 2. | Finance : a bottle - neck of china amp; amp; the corresponding plan
从全新视角展望21世纪的中国金融业改革 |
| 3. | This has become a bottle - neck problem to pacs ' s development , and it balk pacs ' s development seriously
这严重阻碍了pacs的发展，成为pacs发展的瓶颈问题。 |
| 4. | So the processing speed of the computer has become a bottle - neck problem that the robot vision system need to resolve urgently
因此，处理速度就成为机器人视觉系统急待解决的一个瓶颈问题。 |
| 5. | With developing of chinese economy , it is a bottle - neck for the economy of china because of tension of energy sources
摘要随着经济的快速发展，我国的能源供应出现了紧张局面，成为制约我国经济发展的瓶颈。 |
| 6. | Based on a long - term research , the author found that private scientific & technical enterprises were not working systematically in human resource management , thus causing a bottle - neck towards theirs rapid growth
笔者在长期调研中发现，民营科技企业在人力资源管理方面的工作极不规范，这成为制约民营科技企业快速成长壮大的瓶颈。 |
| 7. | However , it encounters problems not only due to the rich expressive power of natural language but also due to cognitive nature of human being . therefore machine - understanding of metaphor is now becoming a bottle - neck in natural language processing and machine translation
因此，从自然语言理解的角度来考虑，隐喻的机器理解问题若不能得到很好的处理，语篇理解和机器翻译的效果就不会有实质性提高。 |
| 8. | But between the lan and backbone is provided by much lower bandwidth technologies available through the existing copper wire , adsl , cable modem , and the " last mile " ( between the lan and fiber backbone ) problem has become a bottle - neck in the wideband transmission
但是光纤干线和局域网间接入系统却是传统的铜缆、 adsl 、同轴电缆等，传输速率都在10mbps以下。所以光纤和局域网间“最后一公里”的接入成为解决宽带传输的瓶颈问题。 |
| 9. | At the first , this paper make a detail describtion about pacs ' s development history , content , fuction and application . at the same time , this paper make an analysis to pacs ' s actuality at home and overseas , and point out the present pacs ' s problem , especially point out the image acquisition of non - dicom standard ' s image device has become a bottle - neck problem of pacs ' s development
首先，本文对pacs的发展历史、基本组成以及pacs系统的功能和应用作了详细的描述；同时对pacs目前国内外的现状作了分析，指出现有的pacs系统存在的问题，特别是非dicom标准影像设备的图像采集已成为pacs发展的瓶颈问题。 |
